Völlig überrascht und sichtlich gerührt war Günter Ralle, langjähriger Trainer und Vorstandsmitglied im Delmenhorster Schwimmverein, als er unter einem Vorwand in das Schwimmerheim gelockt worden war und dort plötzlich seine ehemaligen Schützlinge und Vorstands-Mitstreiter vorfand, die mit ihm seinen 70. Geburtstag feiern wollten. Aus ganz Deutschland und sogar aus Übersee waren insgesamt 70 Gäste angereist. Bis zum Schluss war es ihnen gelungen, alles vor dem Jubilar geheim zu halten. Auch der DSV 05 sich nicht lumpen. Der Stellvertretende Vorsitzende Dieter Dannemann überreicht Günter Ralle (rechts) hier ein Geschenk und ernennt ihm zu Ehrenmitglied. Foto: Schilling